James G. Randall'ın “ABD Anayasası Sorunları” adlı eseri, Amerikan tarihinin en fırtınalı dönemlerinden birine ışık tutar. Bu kapsamlı çalışma, anayasanın savaş zamanı sınırlarını, dönemin hukuki çatışmalarını ve Abraham Lincoln’ün liderliğindeki yönetimin anayasal meydan okumalarını derinlemesine inceler. Türkçeye ilk kez çevrilen bu eser, yasal metinlerin tozlu sayfalarını aralayıp, Anayasanın nasıl esnediğini, direnç gösterdiğini ve sonuçta Amerikan kimliğini nasıl şekillendirdiğini gözler önüne seriyor. Anayasal oluşumlar ve savaş durumlarında hükûmetin işleyişini sorgulayan bu eser, hukuk öğrencileri, akademisyenler ve tarih meraklıları için değerli bir kaynaktır. Eserde Türkiye’nin karşılaştığı sorunlara benzer konuları ele alan bu eserde, Lincoln’ün anayasal yorumlarının yanı sıra, vatana ihanet yasaları, askeri yönetim, keyfi tutuklamalar ve basın özgürlüğü gibi konulara da derinlemesine dalıyor.
Kitap, Lincoln’ün anayasal kararlarına yönelik zorlu eleştirilere yer verirken, aynı zamanda dönemin politik ve hukuki zorluklarının üstesinden gelmek için gösterilen çabalara da saygı duruşunda bulunuyor. Zorunlu askerlikten müsadere yasalarına temel hakların haklarının askıya alınmasından vatana ihanet suçlamalarına kadar birçok konuda, dönemin yasal metinleri ve anayasal yorumlarının nasıl geliştiğini ortaya koyuyor. Yazar, bu eserinde, Amerika Birleşik Devletleri’nin anayasal temelinin sağlamlığını ve esnekliğini sorgularken, bu süreçte karşımıza çıkan anayasa savunucularının, yargıçların ve politikacıların hikâyelerini canlı bir şekilde anlatıyor. İç Savaş sırasında hukukun nasıl şekillendiğini ve günümüz Amerikan anayasal düzeninin temellerinin nasıl atıldığını görmek isteyen herkes için (özellikle Anayasa çalışanlar için) “ABD Anayasası Sorunları” başucu kitabı niteliğindedir.
