Çapa taybet ya “Avesta Nivisen Oli ye^n Ariyan e^n Heri^ Kevnar” ku Celi^l Dustxah wek du cild bi farisi amade kiribu^ u^ yek ji edisyone^n bas¸ te^ zani^n, bi wergera Tahir Agu^r bi kurdi^ derket.
Avesta, kite^ba Zerdes¸t u^ komberhema heri^ kevnar a gele^ ari^ ya oli ye ku li gor hin c¸avkaniyan di destpeke de ji bi^st u^ yek neskan (bes¸an) pe^k hatiye ku bi derbasbu^na deme^ re u ji ber sedemen cuda, gelek bes¸e^n we^ winda bu^ne u^ niha tene^ ji s¸es¸ bes¸e^n bi nave^n Gehan, Yesne, Yes¸t, Vendi^dad, Vi^spired u^ Kurte Avestaye^ pe^k te^ ku ji her yeke^ re defterek te^ gotin. Peyva “Avesta”ye^ ku di berheme^ bi xwe de derbas nebu^ye, ji pe^s¸gira navde^rsaz a “A” u^ le^kera “Vi^ste” bi wateya naskirin, zani^n, peydakirin u^ peydabu^ne^ (ku li gel peyva “Veda” (Vi^d) pirtu^ka hindiyan a oli^ hevreh e) pek te. Bi gis¸ti^ “Avesta” weke “agahi^name” yan "zani^nname" te^ zani^n. Giri^ngiya Avestaye ji bo gele^n ari^ u^ bi taybet kurdan ev e ku gelek baweri^, mi^toloji^ u^ c¸anda bav u^ kale^n wan e^n bi hezaran salan beri niha radixe ber c¸avan. Xebate^n ku beri^ ve^ berheme^ bi farisi^ u^ kurdi^ hatine kirin belawela ne u hemu bes¸e^n Avestaye bi hev re nehatine c¸apkirin, le^ di ve^ xebate^ de hemu^ bes¸ (s¸es¸ defter) bi hev re hatine u her wiha di bes¸a pe^s¸gotine de bi awayeki^ berfireh u^ bire^ku^pe^k agahiye^n bas¸ der heqe^ Avesta, Zerdes¸t, taybetmendi^ u^ mijare^n bes¸an u^ hwd hatine dayi^n ku c¸arc¸oveyeke bas¸ li bara mezdaperestiye^ di me^jiye^ le^koliner u xwendevanan de c¸e^dike. Di^sa di dawiya berheme^ de ferhengek li bara peyv u^ biwe^je^n Avestaye^ hatiye nivisandin.
