Çeviri Yoluyla Kavram Aktarımı Sürecinde Üniversitenin Rolü - Gece Kitaplığı - Nobelkitap
Sitemiz hakkında görüşlerinizi bildirmek ister misiniz?
Sitemizi değerlendiriniz
Görüş ve Önerileriniz
kapat
Sepetinizdeki tüm ürünler silinecek. Onaylıyor musunuz?
Toplam Tutar0,00₺
Sepete Git

Çeviri Yoluyla Kavram Aktarımı Sürecinde Üniversitenin Rolü

Gece Kitaplığı
0 Yorum

Barkod
9786052880449
ISBN
978-605-288-044-9
Sayfa Sayısı
152 Sayfa
Ürün Ebatı
14 x 21 (cm)
Dil
,
Cilt Durumu
Ciltsiz
Baskı Sayısı
1
Basim Tarihi
10.2017
Kitap Boyutu
Normal Boy
Yazarlar

Favorilere Ekle

%33
indirim
182,00
121,94
Kazanılan Puan: 363 NP Yaklaşık 1-3 iş gününde temin 30,49₺'den başlayan taksit avantajı
Sepet tutarı 500₺ ve üzeri olan siparişlerinizde kargo ücretsiz
Kargo ödeyen kitaplardan birini sepetine ekle tüm siparişin ücretsiz kargo olsun.
Kargo ödeyen kitaplar için tıklayın.
Kitap Hakkında
Ödeme Seçenekleri
Yorumlar

İstanbul Üniversitesi’nin kuruluş yılına rastlayan bir dönemle örtüşen, yabancı ve özellikle de Alman Bilim İnsanları’nın Türkiye’ye geldiği ve üniversitenin batı modelinde kurumsallaşmasına katkıda bulunduğu, sonrasında da büyük çoğunluğunun ülkeden ayrıldığı dönem olan 1933-1960 yılları arası bu çalışmaya konu olmuştur.

Kadrosunda, yabancı uyruklu bilim insanlarını en uzun süreli bulunduran bölümlerden Felsefe örneğinde; söz konusu akademisyenlerin üniversite çatısı altında kendi çevirmenleri aracılığıyla gerçekleştirdikleri etkinliklerin, o dönemdeki sadeleşme ve yeni bir oluşum aşaması geçiren Türkçe özelinde ve kavramlar üzerinde ne gibi bir rol oynadığı saptanmaya çalışılmıştır. Elde edilen veriler ışığında felsefeci çevirmenlerin bugünkü Türkçe felsefe dilinin oluşmasına esas sayılabilecek teklikleri, Çeviribilim’in güncel bakış açılarıyla değerlendirilmiştir.

Dönemin çeviri etkinliğinin işlevsel ve erek odaklı kuramlar bazında irdelenmesi, dilsel verilerin ardıl etkileri ve tutarlılıkları açımlanmaya çalışılmıştır.

Taksitli alışveriş için sipariş tutarınız 50₺ ve üzerinde olmalıdır.
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
2 Taksit60,97 ₺121,94 ₺
3 Taksit40,65 ₺121,94 ₺
4 Taksit30,49 ₺121,94 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
2 Taksit60,97 ₺121,94 ₺
3 Taksit40,65 ₺121,94 ₺
4 Taksit30,49 ₺121,94 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
2 Taksit60,97 ₺121,94 ₺
3 Taksit40,65 ₺121,94 ₺
4 Taksit30,49 ₺121,94 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
2 Taksit60,97 ₺121,94 ₺
3 Taksit40,65 ₺121,94 ₺
4 Taksit30,49 ₺121,94 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin121,94 ₺121,94 ₺
Kampanyalarımızdan haberdar olmak için bültenimize kayıt olabilirsiniz.
Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti. Kültür Mah. Mithatpaşa Cad. No : 74 B- 01/02 Kızılay / Çankaya / Ankara
    2022 Copyright ©nobelkitap.com
    Tüm hakları saklıdır | Kredi kartı bilgileriniz 256Bit SSL sertifikası ile güvende.
  • Troy
  • Card Finans
  • Word Card
  • Bonus Card
  • Maximum Kart
  • PTT
  • Havale
  • Master Card
  • Visa Card
Mesajınızı Bırakın

Mesajınız iletildi

En kısa sürede size dönüş yapılacaktır

x
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler konumlandırmaktayız.
Çerez Politikamız