Zeynep Mercan çevirisi,
Anca Vlasopolos’un önsözü,
Joanne S. Frye’in sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Virginia Woolf’un ilk romanı olan Dıs¸a Yolculuk, yolculuk “tema”sını keskin bir zeka^ ve gu¨c¸lu¨ bir sanatc¸ı duyarlılıgˆıyla is¸liyor.
Babasının gemisiyle Gu¨ney Amerika yolculugˆuna c¸ıkan Rachel Vinrace, I·ngiltere’nin bogˆucu ortamından kurtulup hem bas¸ka memleketleri hem de kendini yeniden kes¸fetme imka^nı bulur. Yolculugˆu esnasında genc¸ligˆin heyecanı ve telas¸ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u¨lkeler tanırken daha o¨nce hic¸ tatmadıgˆı duyguları tadar. As¸k da bunlardan biridir. Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace’e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu¨yu¨k olgunluk kazandırır. Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway gibi u¨nlu¨ karakterlerinin de sahneye c¸ıktıgˆı Dıs¸a Yolculuk, bu¨yu¨k bir romancının ilk arayıs¸larına ıs¸ık tutan etkileyici bir kitap.
“Woolf’un daha sonraki romanlarından hic¸biri genc¸ligˆin heyecanını Dıs¸a Yolculuk kadar kusursuz bic¸imde yansıtamamıs¸tır.”
PHYLISS ROSE
Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde! İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
