Bu kitap 1919-1922 Türk-Yunan savaşının sona ermesiyle meydana çıkan koşullara, savaşın yarattığı büyük mülteci dalgalarına ve Ege’nin iki yakasında, diplomasi tarihinde ilk kez gerçekleşen, Zorunlu Nüfus Mübadelesi’ne odaklanan bir anlatı içermektedir. Bu esasında, Balkan Savaşları’yla başlayıp Yunanlar ve Türkler için Küçük Asya Felaketi, Mustafa Kemal’in zaferi, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşu ve laik rejimin inşasıyla nihayete eren yirmi yıllık bir savaşın sonudur. Olayları bizzat yaşamış ya da tanık olmuş insanların kayda geçmiş hatıralarından fragmanlarla dönemin talep ve fikirlerini ortaya koyan yazıların bir araya getirilmesiyle oluşan metinler, iki ulus için de önemli bir tarihsel âna ışık tutmaktadır.
Το βιβλ?ο αποτυπ?νει μια μεγ?λη ιστορικ? στιγμ? των λα?ν της Ελλ?δας και της Τουρκ?ας, ?πως την συνθ?τουν τα θρα?σματα της καταγεγραμμ?νης μν?μης των ανθρ?πων που ?ζησαν τα γεγον?τα ? υπ?ρξαν αυτ?κοοι μ?ρτυρες, σε συνδυασμ? με κε?μενα της εποχ?ς, ?που κατατ?θενται αιτ?ματα και απ?ψεις τους. Το φ?σμα των μαρτυρι?ν εν?νει τη μν?μη των προσφ?γων και των απογ?νων τους με εικ?νες και εντυπ?σεις των νε?τερων γενι?ν και ενορχηστρ?νεται σε σ?νολο με λογοτεχνικ? και δημοσιογραφικ? κε?μενα για να συνθ?σει μια κοιν? ιστορ?α των χριστιαν?ν και μουσουλμ?νων Ανταλλαξ?μων.
• İlk Kusağın Anlatılarında Mübadele Çilesi.
• Mübadele Dönem Basınındaki Yansımaları
• Yeni Kuşakların Anlatılarında Mübadele
• Ekler
• Η προσφυγι? και η Ανταλλαγ? απ? το στ?μα της πρ?της γενι?ς
• Θ?ματα των Ανταλλαξ?μων πληθυσμ?ν στον Τ?πο της εποχ?ς
• Η προσφυγι? στις αφηγ?σεις των επ?μενων γενε?ν
• Παρ?ρτημα
