Elinizdeki kitap, bir hikaye kitabı değildir. Elinizdeki kitap, İngiltere’nin dünya tarihini etkileyen devrim sürecini tahlil eden ve İngiliz Demokratik Devrimini açıklayan en önemli eserler arasındadır. Hill, tarihin ekonomist açıklamasına itibar etmemiş ve devrimci açıklamayı İngiltere Devrimi zemininde kanıtlamıştır. “Ekonomik gelişme mi devrime yol açtı, yoksa devrim mi ekonomik gelişme süreçlerinin önünü açtı” sorusunun cevabını net bir biçimde vermiş ve burjuva demokratik devrim ile burjuvazinin toplumsal-ekonomik sistemini geliştiren süreçler arasındaki ilişkiyi ayakları üzerine oturtmuştur.
Marksist tarihçi Christopher Hill, İngiltere’nin Burjuva Demokratik Devrimini anlatmakla kalmıyor;
- Ticaret burjuvazisi ile küçük sanayinin durumunu,
- Soylular arasındaki çelişmeleri ve isyanları,
- Kilisenin zayıflayan otoritesini ve dini reformları,
- Feodal parçalanmayı ve millî birliğin kurulmasını,
- İngilizcenin milli piyasanın ve ada halklarının dili haline gelmesini,
- Yazar ve bilimadamlarının kişiliğinde demokratik kültür ve ideolojinin boy vermesini,
- Köylü ayaklanmalarıyla beraber toprağa bağlı köylülerin özgürleşerek ücretli emekçilere dönüşmesini, 250 yıllık bir zaman dilimi çerçevesinde ayrıntılarıyla açıklıyor.
“Türkiye’de Fransız Devrimi kadar bilinmeyen İngiliz Devrimi’nin dünya tarihindeki rolünü inceleyen önemli bir eser Türkçemize kazandırılmıştır. Eser, Hill gibi, bilimi uzmanlık alanlarına bölmeyen, derin bir bilimadamının, usta bir tarihçinin imzasını taşıdığı için kitaplığımızda özel bir yer işgal edecektir.”
