Bu kitap ünlü filozof Slavoj Zizek ile etkili bir teolog olan John Milbank’in karşılaştığı bir “arena”. Bir yanda, dinin yarattığı yanılsamalara oldukça eleştirel yaklaşan, materyalist bir bakış açısını temsil eden, militan bir ateist: Zizek; diğer yanda ise bilgi, siyaset, etik gibi oldukça önemli meselelerin üzerinde durabileceği yegane temelin teoloji olabileceğini öne süren kışkırtıcı, “Radikal Ortodoks” Milbank. Mesih Garabeti bu iki önemli ismin bir araya geldiği ve birbirlerine yönelik eleştirilerini açık ve zaman zaman da sert bir biçimde sergilediği bir çalışma. Gerek Zizek gerek Milbank, hâkim oldukları konuların tüm avantajlarını sergileyerek kendi bakış açılarını geliştirdikleri üç kuvvetli metin ortaya koyuyor. Bu kitapta yer alan metinler her iki düşünürün ne kadar kıymetli olduğunu göstermekle kalmıyor, yüzlerce hatta binlerce yıldır devam eden inanç ve akıl karşıtlığının çok da basit ve hiçbir şekilde uzlaşmayacak bir karşıtlık olmadığını da göstermeye girişiyor. Uzun zamandır “materyalist bir teoloji” fikriyle Hıristiyanlığı inceleyen Zizek ve küresel kapitalizmin yeni yüzyılların en önemli etik tartışmalarının kaynağında olduğuna işaret eden ve kendi ontolojik yaklaşımını daha siyasi ve materyalist bir doğrultuya kaydıran Milbank... Mesih Garabeti dinin geleceği, sekülerlik ve politik umut meselelerini Hıristiyanlığın garabet meselesi, Tanrı’nın insan olması ışığında inceliyor. Bir ateist ile bir teolog arasında teolojinin gerçek anlamı, Mesih, Kilise, Evrensellik ve mantığın temelleri hakkında etkili bir tartışmaya tanık oluyoruz. Bu arenada diyalektik, “paradoks” ile karşılaştırılıyor. Ateizm-teizm tartışmalarının ötesinde başka kapılar aralanıyor.
