Hafez Khiyavi, İran’ın önde gelen çağdaş öykü yazarlarından biridir. Eserleri Fransızca, İngilizce ve Kürtçeye çevrilmiştir. 1973 yılında İran’ın Meşkin şehrinde doğan Khiyavi, lise eğitimini kendi memleketinde tamamladıktan sonra üniversitede muhasebe bölümünü kazandı. Lise eğitimi döneminde ve sonrasında birçok oyun ve kısa öykü yazan Hafez Khiyavi, 2008’de Mezarı Kaybolan Adam adıyla öykülerini toplu olarak yayınlamıştır. Öykülerini, yeni İran edebiyatının en büyük ve en prestijli yayınlarından biri olan Cheshmeh Yayınevi yayınlamıştır.
İran’da 2007 yılının en iyi öykü ödülü olan Ruzi Ruzegari ödülünü de kazanmış ve bugüne kadar on baskı yapmış olan kitap 2012’de Fransızcaya çevrilerek Courrier International edebiyat ödülüne aday gösterilmiştir. 2014’te yayınlanan Eşek Kanı Kokusu yazarın üçüncü toplu öykü kitabıdır. Bu kitap sadece sanal ortamda yayınlamasına rağmen eserin Fransızca çevirisi 2016 yılında Paris’te basılmıştır. Bütün Khiyav Biliyor adlı romanı 2017 mayısında www.2shanbe.ir sitesinde, Tanrı Güzel Annene Rahmet Eylesin kitabı da Sales Yayınevi tarafından aynı yılın sonbaharında yayınlanmıştır. Sales Yayınevi de İran’da çağdaş edebiyatının en önemli yayınevlerinden biridir. Tanrı Güzel Annene Rahmet Eylesin 2017'de Tahran’da yayınlanan Tajrobeh dergisi tarafından yılın en iyi öyküsü seçilmiştir.
Bu genç ve ünlü yazarın eserleri Fransa'da önemli yayınevleri tarafından basılmış ve okuyucu ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır. Hafez Khiyavi’nin eserleri çağdaş İran edebiyatını Batı’ya tanıtıyor. Bugünlerde yazar kendi anadili olan Türkçe'de de bir roman yazmakla uğraşıyor.
