Ticari satış sözleşmelerinin kuruluşunda karşılaşılan sorunlar, bu eserde, Türk, İsviçre, Alman, Fransız, Amerikan, İngiliz Hukukları ile CISG ve UNIDROIT PICC prensipleri çerçevesinde mukayeseli bir bakış açısıyla ele alınmıştır. Common Law sistemini benimseyen Amerika ve İngiltere ile Kıta Avrupası hukuk sistemine tabi diğer ülkeler arasında, hatta aynı hukuk sistemine tabi ülkeler arasında dahi yaklaşım ve çözüm yöntemlerinde önemli farklılıklar bulunduğu, ayrıntılarıyla ortaya konulmuştur. Öneri, kabul, iradelerin uyuşması ve uyuşmanın kapsamı gibi müesseselerle ilgili ulusal ve uluslararası düzenlemeler arasındaki farklılıklar ve benzerlikler, ayrıntılı bir şekilde değerlendirilmiştir. Sözleşme kuruluşunun bu temel taşlarının yanı sıra eserde, bedel kararlaştırılmamış sözleşmeler (open term contracts), genel işlem koşulları, teyit mektubu, fatura, battle of forms, consideration ve parol evidence gibi uluslararası satış sözleşmelerinin kuruluş sürecinde sıkça gündeme gelen konular da mukayeseli hukuk perspektifinden derinlemesine ele alınmış, irdelenmiştir. Ayrıca, e-posta ve web sitesi gibi elektronik iletişim araçları aracılığıyla akdedilen ve genellikle elektronik sözleşme olarak adlandırılan sözleşmelerin kuruluşunda karşılaşılan sorunlar, ulusal mevzuatlar ve yargı içtihatları çerçevesinde ele alınarak karşılaştırılmıştır. Elektronik sözleşmelerin yoğunlaşmasıyla ivme kazanan uluslararası ticarette, tarafların sözleşmeyi kendi hukuk sistemlerine tabi kılma eğiliminde olmaları, uluslararası satış sözleşmelerinde hukuki güvenliğin sağlanması ihtiyacını doğurmuştur. Birleşmiş Milletler tarafından hazırlanmış olan Milletlerarası Mal Satımlarına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) ve UNIDROIT Enstitüsü tarafından hazırlanan Uluslararası Ticari Sözleşme İlkeleri (UNIDROIT PICC), bu ihtiyacı karşılamak amacıyla hazırlanmıştır. Özellikle de CISG, antlaşmayı imzalayan ülkeler açısından, ulusal mevzuat niteliğindedir ve doğrudan uygulanma etkisine sahiptir. Bugün itibarıyla, dünya genelinde eserde incelenen altı ülkeden beşinin de dahil olduğu toplam 97 ülke CISG'yi imzalamışken, yalnızca İngiltere bu antlaşmayı henüz imzalamamıştır. Mukayeseli hukuk yaklaşımıyla ele alınan bu eserin, taşınır satış sözleşmelerine ilişkin güncel hukuki sorunlara ışık tutması; akademik çalışmalara, uygulamacı hukukçulara ve tacirlere rehberlik etmesi hedeflenmiştir.
