Mükemmel Osmanlı Lügati'nin Açıklamalı Çevirisi (2 Kitap) - Akıl Fikir Yayınları - Nobelkitap
Sitemiz hakkında görüşlerinizi bildirmek ister misiniz?
Sitemizi değerlendiriniz
Görüş ve Önerileriniz
kapat
Sepetinizdeki tüm ürünler silinecek. Onaylıyor musunuz?
Toplam Tutar0,00₺
Sepete Git

Mükemmel Osmanlı Lügati'nin Açıklamalı Çevirisi (2 Kitap)

Akıl Fikir Yayınları
0 Yorum

Barkod
9786059499439
ISBN
978-605-949-943-9
Sayfa Sayısı
1700 Sayfa
Ürün Ebatı
18 x 25 (cm)
Dil
,
Cilt Durumu
Ciltsiz
Baskı Sayısı
1
Basim Tarihi
5.2021
Kitap Boyutu
Normal Boy
Yazarlar

Favorilere Ekle

%18
indirim
1.600,00
1.312,00
Kazanılan Puan: 3 NP Yaklaşık 1-3 iş gününde temin 328,00₺'den başlayan taksit avantajı KARGO BEDAVA
Sepet tutarı 500₺ ve üzeri olan siparişlerinizde kargo ücretsiz
Kargo ödeyen kitaplardan birini sepetine ekle tüm siparişin ücretsiz kargo olsun.
Kargo ödeyen kitaplar için tıklayın.
Kitap Hakkında
Ödeme Seçenekleri
Yorumlar

Kültür eserlerimizin incelenmesi, tanınması ve araştırılabilmesi için Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir sözlüğü kullanma maharetini kazanmış olmamız gerekmektedir.  Bugün elimizdeki Osmanlı Türkçesi ile yazılmış sözlükleri bugünün Türkçesi ve alfabesine çevirmek kâfi gelmemektedir. Çünkü bir sözlükte bilinmeyen bir kelimeyi başka sözlüklerde aramak bir zaman kaybından başka bir şey değildir. Bir sözlük, kendi içinde kendini çözebilmeli ve sözlük içinde geçen bilinmeyen bir kelimenin aranması için başka bir sözlüğe ihtiyaç duymamalıdır. Onun için sözlük içinde geçen bilinmeyen kelime ve yapıları, kendi içinde çözülmüş olarak okuyucuya sunabilmelidir.

Arapça ve Farsça kelimelerin yazılışlarındaki sıraya göre düzenlenmiş olan sözlükte kelime arama ve bulma daha kolaydır. Şemsettin Sâmî’nin Kamus-ı Türkîsi, Ali Seydî’nin Seci ve Kafiye Lügati, M. Bahaeddin’in Yeni Türkçe Lügat’i ve Ali Nazima ve Faik Reşad’ın hazırladıkları Mükemmel Osmanlı Lügati’nin (1318-1903) seneli baskısı örnek olarak verilebilir.
Mükemmel Osmanlı Lügati 'ni  eski alfabeye göre (Osmanlı Alfabesi1) düzenlenmiş aslî şeklini muhafaza ederek madde başlarını eski Osmanlı Türkçesi ile verip, açıklamalar kısmını bugünkü Türkçeye çevirdik. Sözlük içinde geçen bilinmeyen kelime ve yapılarını dipnot olarak altlarına indirdik.    
Böylece 
• Bir sözlüğü çözmek için başka bir sözlüğe ihtiyaç duymadan o sözlüğü anlamak hedefimizi gerçekleştirmeye çalıştık. 
• Osmanlı Türkçesi sözlüğünün eski kullanılış şekliyle hazırlayarak arama ve bulma kolaylığı sağladık
  1971 senesinden beri elimden düşürmediğim Mükemmel Osmanlı Lügati  Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri çözmede çok faydasını gördüğüm bir sözlük olup  "Mükemmel Osmanlı Lügati'nin Açıklamalı Çevirisi" ismiyle iki cilt olarak hazırladığım çalışmanın sizlere de faydalı olmasını dilerim. M. Atâ Çatıkkaş 

Taksitli alışveriş için sipariş tutarınız 50₺ ve üzerinde olmalıdır.
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
2 Taksit656,00 ₺1.312,00 ₺
3 Taksit437,33 ₺1.312,00 ₺
4 Taksit328,00 ₺1.312,00 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
2 Taksit656,00 ₺1.312,00 ₺
3 Taksit437,33 ₺1.312,00 ₺
4 Taksit328,00 ₺1.312,00 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
2 Taksit656,00 ₺1.312,00 ₺
3 Taksit437,33 ₺1.312,00 ₺
4 Taksit328,00 ₺1.312,00 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
2 Taksit656,00 ₺1.312,00 ₺
3 Taksit437,33 ₺1.312,00 ₺
4 Taksit328,00 ₺1.312,00 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin1.312,00 ₺1.312,00 ₺
Kampanyalarımızdan haberdar olmak için bültenimize kayıt olabilirsiniz.
Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti. Kültür Mah. Mithatpaşa Cad. No : 74 B- 01/02 Kızılay / Çankaya / Ankara
    2022 Copyright ©nobelkitap.com
    Tüm hakları saklıdır | Kredi kartı bilgileriniz 256Bit SSL sertifikası ile güvende.
  • Troy
  • Card Finans
  • Word Card
  • Bonus Card
  • Maximum Kart
  • PTT
  • Havale
  • Master Card
  • Visa Card
Mesajınızı Bırakın

Mesajınız iletildi

En kısa sürede size dönüş yapılacaktır

x
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler konumlandırmaktayız.
Çerez Politikamız