Çağının düşünsel ve yazınsal yaşamına olduğu kadar kadın araştırmaları alanına da damgasını vurmuş olan Simone de Beauvoir'ın, başlı başına büyük bir yapıt olan özyamöyküsünün elinizdeki bölümü, Bir Genç Kızın Anıları adıyla yayımladığımız kitabın devamıdır. Çocukluk ve erginlik dönemlerini kapsayan sınırlı ve bağımlı bir varoluşunun anlatıldığı Bir Genç Kızın Anıları, Beauvoir'ın yaşamında bir dönemi geride bırakışının ve ikili bir varoluşa, Sartre'la karşılaşmasıyla başlayan yeni bir evreye adım atışının öyküsüydü. Beauvoir'ın anılarının ikinci cildini oluşutran — ve yayınıvimizce iki cilt olarak yayımlanacak olan— Olgunluk Çağı (La Force de I'Age) ise, dilediği gibi yaşamak ve çok az tanıdığı yetişkinler dünyasını keşfetmek özgürlüğünü elde etmiş bir kadının, ve varoluşuna kattığı/ katıldığı bir genç erkeğin olgunlaşma dönemiyle olgunluk çağının öyküsüdür. Olgunluk Çağı, Simone de Beauvoir'in kuşağının sekçin aydının Jean-Paul Sertre ile olan alışılmadık yaşam arkadaşlığının ilk yıllarını kapsamaktadır. Otuzlu yıların isyanlarla dolu ortamında, ve savaşın delip geçtiği kırklı yıllarda yaşanmış bir kişisel özgürlük ve kimlik arayışının öyküsüdür bu. Ve çağdaş Fransa'nın düşünsel ve siyasal tarihinde rol almış iki önemli kişiliğin yaşamını anlatmaktadır. Olgunluk Çağı'nda, Beauvoir'ın tüm yapıtlarında soluğunu duyuran varoluşçu felsefenin doğuşu ve gelişmesinin yanı sıra, yazarın yaşamına katılan kişilerin birer birer sahneye çıkışı, yaşantısında yer alışı ve gerçekliğin parçaları olarak birer roman kahramanına dönüşmesi de izlenmektedir. Çağdaş Fransa'nın düşün ve yazın yaşamında yer alan pek çok aydından başka Beauvoir'ın romanlarından tanıdığımız birçok kişiliğin gerçek yaşantılarının oluşturduğu bir var olma kuttörenini izler gibi okuyoruz. Beauvoir'ın anılarını. Yazarın anılarının üçüncü cildini oluşturan La Force des choses da, gene iki cilt olarak yayınlarımız arasında çıkacaktır.
