Kosova ve Arnavutluk’taki pek çok edebi eleştirmeninin altını çizdiği gibi, “Ölüm Mangaları”, Sırbistan’ın Kosova Arnavutlarına karşı işlediği suçlarını bir Sırp gazetecinin urpertici ve gerçek hikayesini anlatarak ele alan bir romandır. Bu kitabın okuyucunun uykusunu kaçırma etkisi, her kahramanın ve her anlatılan olayın gerçek olmasından dolayıdır. Romandaki tüm isimler ve olaylar gerçek. Bu roman kesinlikle hayali karakterlerden ya da fantezi ürünü olaylardan esinlenerek kaleme alınmış bir eser değildir.
“Ölüm Mangaları” 20. yüzyılın sonunda Kosova’da işlenen korkunç suçların izlerini gizlemeye yönelik modern zamanların devlet entrikalarını ve medya manipülasyonlarını açıklıkla ortaya koyarak orada yaşanan insanlık dramına ışık tutmaktadır. Bu roman, Kosova Yazarlar Birliği’nin, 1998-1999 yılları arasındaki Kosova Arnavutlarına karsı uygulanan soykırımı anlatan en başarılı belgesel-sanatsal eser olarak nitelenmiştir.
1960 yılında Kalkandelen’de dünyaya gelen Bardhyl Mahmuti, rejim karşıtı görüş ve faaliyetlerinden ötürü, henüz genç bir öğrenci iken 7 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır. Sonrasında, İsviçre’ye iltica eder ve orda Lozan Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde eğitimini tamamlar. Kosova’daki savaş esnasında, Kosova Kurtuluş Ordusu (UÇK) Diplomatik Grup Başkanı olarak görev yapar. Savaş bittikten sonra ise Dışişleri Bakanı ve parti başkanı gibi birçok siyasi görevler üstlenmiştir. Siyaset bilimi alanında çok sayıda kitabı olan Mahmuti’nin,“Ölüm Mangaları” roman dalında ilk eseridir.
