Olympos Mektupları - Olympos Letters

Boreas ile Alkyone

Deli Memet Gökova rüzgârıdır
Gökova’dan doğar, Gökova’nın denizinden
Denizatlarından, denizatlarının nefesinden
Denizden çıkıp karıştı mı havaya
Koşar ovaya
Göğe çıkar, yıldızlara aya
Yere düşer, kalkar ayağa

Boreas and Alkyone

Deli Memet, the crazy wind of Gökova
Born from Gökova, from Gökova’s sea
From the seahorses, from the breath of the seahorses
Once out of the sea and stepping in the air
He runs to the lowland
He climbs up to the sky, to the stars and the moon
He falls flat on the ground, then he gets to his feet