Kökleri Hipokrat’a dayanan ve 19. yüzyılda Alman doktor Samuel Hahnemann tarafından geliştirilen Homeopati’nin ana prensiplerini anlatan “Organon”un 6. edisyonu Türkçeye çevrilerek İdea Politika Yayınları tarafından çıkarıldı.
Homeopatide Avrupa’nın önde gelen otoritelerinden Dr. Edouard Baroussalian’ın yeni yapılandırması ve önsözüyle basılan kitabın çevirisini Nurten Özkoray yaptı. Hahnemann, Organon’un birbiri ardına gelen 6 edisyonunu 55 yıl süren klinik araştırma ve gözlem sonucu yaklaşık 300 aforizmaya damıtacak biçimde oluşturdu. 1833 yılında 5. baskısını yaptıktan sonra 1842 yılında Organon’un 6. ve son edisyonunu vefatından bir yıl önce tamamladı. Fakat bu son edisyon 1921 yılına dek basılamadı. Dr. Boericke’nin İngilizce tercümesi ise 1922 yılında yayınlandı.
Dr. Edouard Broussalian önsözünde kitabı şöyle tanıtıyor:
“1810 yılında Alman Doktor Samuel Hahnemann Organon Rasyonel İyileştirme Sanatı adlı çalışmasının ilk baskısını yaptığında tıpta tedaviyi, hastalığa ve hastalara bakış açısını kökten değiştirecek bir devrime imza atıyordu.
Hahnemann bir doktor olarak, klasik tıbbın hastaları tam anlamıyla iyileştirmediği, tam tersine yetersiz ve yanlış tedavilerle daha fazla acı çekmesine yol açtığı düşüncesiyle farklı bir yol izlemesi gerektiğine inandığı için araştırmalarına başlamıştı. Doktorluk yaparken artık işe yaramayan tedavileri uygulamayı reddetti ve hemen ardından idealist biçimde tıbbın insanlığa yapması gereken hizmeti gerçekleştirecek homeopati adı verilen alternatif bir metoda ulaşacak deneylere, keşif ve araştırmalara başladı.”
