Orwell'in Hayvan Çiftliği'nde Metinlerarasılık ve Çoğul Okuma Eksenleri - Eğitim Yayınevi - Bilimsel Eserler - Nobelkitap
Sitemiz hakkında görüşlerinizi bildirmek ister misiniz?
Sitemizi değerlendiriniz
Görüş ve Önerileriniz
kapat
Sepetinizdeki tüm ürünler silinecek. Onaylıyor musunuz?
Toplam Tutar0,00₺
Sepete Git

Orwell'in Hayvan Çiftliği'nde Metinlerarasılık ve Çoğul Okuma Eksenleri

Eğitim Yayınevi - Bilimsel Eserler
0 Yorum

Barkod
ISBN
978-605-755-727-8
Sayfa Sayısı
320 Sayfa
Ürün Ebatı
14 x 20 (cm)
Dil
,
Cilt Durumu
Ciltsiz
Baskı Sayısı
1
Basim Tarihi
2.2019
Kitap Boyutu
Normal Boy
Yazarlar

Favorilere Ekle

%8
indirim
294,00
270,48
Kazanılan Puan: 810 NP Yaklaşık 1-3 iş gününde temin 67,62₺'den başlayan taksit avantajı
Sepet tutarı 500₺ ve üzeri olan siparişlerinizde kargo ücretsiz
Kargo ödeyen kitaplardan birini sepetine ekle tüm siparişin ücretsiz kargo olsun.
Kargo ödeyen kitaplar için tıklayın.
Kitap Hakkında
Ödeme Seçenekleri
Yorumlar

“Dil tuzaklıdır, söylemimiz tuzaklıdır. […] Dilbilimcinin, söylem çözümleyicinin, yani göstergebilimcinin derdi hiç bitmez. Dilin basit olduğuna, daha açıkçası, tek anlamlı olduğuna inanana gecikmeden doğruyu öğretmek gerekir” (Jean-Claude Coquet, La Quête du Sens, 1997: 24).

George Orwell’in Animal Farm (Hayvan Çiftliği) adlı yapıtı, bir fabl olarak okunmasının yanı sıra, 1917 Rus Devrimi ve sonrasında yaşananlar üzerinden her çeşit politik düzene ve insan doğasına yönelik bir yergi olarak ve ayrıca politikada ve günlük yaşamda kullanılan çeşitli propaganda ve ikna yöntemlerini örnekleyen bir metin niteliği ile üç farklı şekilde okunmaktadır. Çeviri amaçlı bir çözümlemede özgün metnin çoğul okumalarının ve bunlar arasındaki metinlerarası geçişlerin ortaya koyulmasındaki temel amaç, bu okumalara ve geçişlere yol açan göstergelerin erek metne açık ve örtük anlamlarını koruyarak aktarılmalarını sağlamaktır. Bu bağlamda, anlam ve anlamlama meselesinin çeviri etkinliğinin can alıcı noktasını oluşturduğu ve bu meseleye ışık tutan göstergebilimin de çeviribilimle bütünleştirilebilecek en öncelikli alanlardan biri olduğu söylenebilir. Olgulara farklı pencerelerden bakmak, daha bütüncül çözümler üretilmesini mümkün kılmakta ve doğası gereği çok yönlü bir etkinlik olan çeviriye çok değerli kazanımlar sağlamaktadır.

Taksitli alışveriş için sipariş tutarınız 50₺ ve üzerinde olmalıdır.
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
2 Taksit135,24 ₺270,48 ₺
3 Taksit90,16 ₺270,48 ₺
4 Taksit67,62 ₺270,48 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
2 Taksit135,24 ₺270,48 ₺
3 Taksit90,16 ₺270,48 ₺
4 Taksit67,62 ₺270,48 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
2 Taksit135,24 ₺270,48 ₺
3 Taksit90,16 ₺270,48 ₺
4 Taksit67,62 ₺270,48 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
2 Taksit135,24 ₺270,48 ₺
3 Taksit90,16 ₺270,48 ₺
4 Taksit67,62 ₺270,48 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin270,48 ₺270,48 ₺
Kampanyalarımızdan haberdar olmak için bültenimize kayıt olabilirsiniz.
Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti. Kültür Mah. Mithatpaşa Cad. No : 74 B- 01/02 Kızılay / Çankaya / Ankara
    2022 Copyright ©nobelkitap.com
    Tüm hakları saklıdır | Kredi kartı bilgileriniz 256Bit SSL sertifikası ile güvende.
  • Troy
  • Card Finans
  • Word Card
  • Bonus Card
  • Maximum Kart
  • PTT
  • Havale
  • Master Card
  • Visa Card
Mesajınızı Bırakın

Mesajınız iletildi

En kısa sürede size dönüş yapılacaktır

x
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler konumlandırmaktayız.
Çerez Politikamız