Kanuni Sultan Süleyman’ın uzun süren saltanatı boyunca seferlerini, savaşlarını, zaferlerini ve bu dönemin diğer önemli olaylarını anlatmak için yazılan eserler genellikle “Süleymanname” adıyla anılagelmiştir. Yavuz Sultan Selim için yazılan “Selimname”lerin devamı niteliğinde olan bu eserler, Osmanlı tarih yazıcılığının önemli örneklerindendir. Bunun yanı sıra Osmanlı’nın en güçlü ve ihtişamlı devrine dair pek çok konuda yüksek oranda doğru ve sağlam bilgiler vermeleri beklenen Süleymannameler; edebî, içtimai, askerî, dinî ve iktisadi yönlerden üzerinde çalışılmayı hak edecek değere sahiptir. Manzum olarak kaleme alınan Senâyî’nin Süleymaniyye’si de on altıncı yüzyıl mahsullerindendir ve Kanuni Sultan Süleyman döneminin ilk yarısını konu edinmektedir. Seferlere katılanlardan edinilen bilgilere dayanılarak yazıldığı anlaşılan eserde, Sultan Süleyman’ın Doğu ve Batı’ya yaptığı seferler, savaşlar ve fetihler anlatılmaktadır. Biri tarafımızca tespit edilmiş iki nüshası bulunan Süleymaniyye, edebî ve tarihî değerinin yanında, yazıldığı dönemin iskân politikasını, idari yapısını ve Osmanlı ordusunun özelliklerini tasvir etmesi yönleriyle Kanuni devrinin ilk yarısı için disiplinler arası çalışmaları hak edecek orijinal bir kaynaktır.
Bu çalışmada, edebiyat tarihimiz açısından önemli bir eser olan Süleymaniyye’nin müellifinin kimliği araştırılmış, nüshaları tanıtılmış, şekil özellikleri ve içeriği hakkında bilgiler verilmiştir. Ayrıca, eserin iki nüshası karşılaştırılmak suretiyle çevriyazılı metni oluşturulmuştur.
