Kim demiş masallar sadece çocuklar içindir diye!.. Ödüllü masalcı Aydın Balcı’dan efsanelerle dolu yepyeni bir Anadolu halk masalı daha! Ava meraklı bir Bey, hastalık saçan bir "Bengisu-ölüm suyu", ihtiyar bir Göl Beyi, Andaç’ın tek bir nefesiyle hayat bulan bir Arı Kız, "can kuşları" ve koç atları... Seyis Kenan, yiğit Andaç ve Koçbıyık Bey üçgeninde cereyan eden efsanevi bir olay, nefes nefese okunacak bir Anadolu Halk Masalı olarak karşımızda! Masalı masal yapan doğaüstü varlıkların, gizemli olayların ve sıradışı kahramanların masal içerisinde yer alan masalcıklarda sıkça arz-ı endam ettiği "Su İçinde Su’nun başkahramanı, seyis babası ağalar ve beyler tarafından paylaşılamayan Andaç adında yiğit bir oğlan çocuğu. Masal bu ya, evvel zaman içinde yetiştirdiği tayları kanatlandırdığına inanılan bir seyis varmış. Seyis Kenan’ın metini duyan Bey de, onu yanında çalışması için konağına çağırmış. Seyis de oğlunu kız kardeşinin yanında bırakarak "bir gidip göreyim" diyerek şehre doğru giden bir kervanın peşine takılarak yola koyulmuş. Babasının gidişine içerleyen Andaç oğlan, evden kaçarak babasının da içerisinde bulunduğu kervanı takibe başlamış. Fakat, Andaç’ın yabani hayvanlar tarafından yapılan bir kuyuya düşmesiyle her şey bir anda değişmiş. Andaç, babasına kavuşma uğruna pek çok badire atlatmış. Babasını bulduktan sonra da başına neler gelmiş neler! "Su İçinde Su", Tudem Yayınları’nın Türk edebiyatına kazandırdığı Aydın Balcı’nın kaleme aldığı yedinci masal. Gündeme getirdiği iyilik/kötülük, ahlak, sadakat, güven, hoşgörü ve cesaret gibi kavramlarla okuyucularını derin derin düşündüren "Su İçinde Su" masal türünü çocuklara göre bulan yetişkinlerin de büyülenerek okuyacakları bir çalışma.
