Den har boken ar skriven för nybörjare i svenska. Den ar framst avsedd för personer som vill lara sig svenkka och som har turkiska, spanska eller engelska som sitt modersmal. Jag valde dessa sprak eftersom de ar tre stora sprakgrupper i Sverige. Aven inlarare som beharskar nagot av ovarstaende sprak, men inte har det som modersmal, kan noturligtvis ha anvandning för denna bok.
Boken kan aven anvandas av larare som ska undervisa elever i sfi eller svenska som andrasprak eftersom ordem ar indelade i ordklasser och temaomraden. man kan da anvanda de olika kapitlen utifran vilken ordklass eller vilket arbetsomrade man arbetar med.
Jag har valt att göra en ordbok eftersom det ar viktigt att bygga upp ett ordförrad nar man ska lara sig ett nytt sprak. Darefter kan man lara sig att satta in orden i meningar och pa sa satt anvanda orden i ett sammanhang. min utgangspunkt har varit att samla ihop ord som man, som ny sprakinlarare av svenska, behöver i början, innan man har ett fungerande sprak.
Jag har lagt de fyra spraken sida vid sida i varsin kolumn för att det ska vara latt att hitta pa sidorna. De svenska orden och uttrycken har hela tiden varit min utgangspunkt.
Jag sjalv saknade och sag ett behov av en sadan har hjalpbok nar jag började lara mig svenska och darför beslutade jag mig för att skriva denna bok. Jag hoppas att ni som ska lara er svenska kommer att ha stor hytta av den.
