Çağdaş oyun yazarı Turgay Nar'ın gerek işlediği temalarla gerekse kendine özgü anlatım biçimiyle tiyatroda özgün ve önemli bir yeri bulunmaktadır. Yapıtlarında ilk bakışta tuhaf, tekinsiz, sıra dışı bir atmosfer sergileyen Nar, bu yönüyle çözümlenmesi yoğun çaba, kültürel altyapı ve özel okuma gerektiren bir yazardır. En karmaşık toplumsal ve felsefi kavramları bile lirik bir şiirsellik içinde, sıklıkla grotesk, gotik ve gerçeküstücü unsurlara da başvurarak, özgün metafor ve imgelerle anlatması onun oyunlarının en temel özelliğidir. Söylemindeki derinlik, soyutlamalar ve tiyatronun diliyle örtüşen şiir dili de benzersiz bir düzeydedir. Oyunlarında hangi temayı işlerse işlesin kadim kültürlere, söylence ve mitoslara yaptığı göndermeler arkaik bir söylem taşır. Gerek söylencelerden beslenen gerekse tarihsel ya da güncel olaylara yer verdiği oyunlarında nesnel gerçeklik ile kurmaca gerçeklik şaşırtıcı bir inandırıcılıkla iç içe işlenir. Onun oyunlarında çağdaş insanın sorunlarına yönelik politik söylem, alışılagelmişlikten uzak, estetize edilmiş bir yapıdadır. Şiddet ve vahşetin kuşattığı karanlık, boğucu ve kaotik bir dünyayı irkiltici sahnelerle anlatırken bile onca umutsuzluğun içinden insanlığa bilgece bir ışık tutmayı ihmal etmez.
Nurullah Ulutaş, bu çalışmasında Turgay Nar'ın oyun yazarlığının belirgin noktaları üzerinde dururken disiplinler arası ve hermenötik bir okuma yapar.
