Türk, Alman ve Avusturya Hukuklarında Karşılaştırmalı OlarakTanıkların Korunması

Bu çalışmada, ceza muhakemesinde tanıklık görevi nedeniyle hukuki değerleri saldırı tehlikesiyle karşı karşıya olan tanık ve diğer kişilerin korunması için söz konusu olabilecek ceza muhakemesi tedbirleri ile muhakeme dışı tedbirler karşılaştırmalı hukuk ve insan hakları açısından eleştirel bir incelemeye tabi tutulmuştur.

Çalışmanın kapsamını sınırlandırmak için, ceza muhakemesine tanık olarak katılmaktan dolayı zarar görme tehlikesi olan küçükler ile mağdurların ceza muhakemesinde korunması ile ilgili tedbirler (birden çok dinlemenin ve sanıkla karşı karşıya gelmenin önlenmesi, özel hayatın korunması gibi) üzerinde durulmamıştır. Çünkü bu tedbirler ayrı bir çalışmaya konu olabilecek kadar kapsamlıdır.

Çalışmanın anlaşılmasını kolaylaştıracağı ve bu konuda araştırma yapmak isteyenlere başvuru kaynağı olabileceği düşüncesi ile çalışma içinde başvurulan Alman ve Avusturya ceza muhakemesi kanunları ile diğer bazı kanunların ilgili madde metinleri Almanca ve Türkçe çevrileri ile birlikte kitabın sonuna eklenmiştir. Yine konu ile ilgili bazı uluslararası sözleşme hükümlerine de yer verilmiştir.