Sevgili Türk Edebiyatı Okurları,
Bu ayki sayımıza Tarık Özcan’ın İkinci Yeni’nin kurucusunu sorguladığı makalesiyle başlıyoruz. Özcan, yazısında yalnızca İkinci Yeni’nin kurucusunu aramıyor, aynı zamanda İkinci Yeni topluluğunun özelliklerini de mercek altına alıyor. Bu ayın söyleşisini ise usta hikâyeci Faruk Duman ile yaptık. Çağlar Sarıtaş, Duman’ın son kitabı olan Kargasabunu üzerine detaylı sorular hazırladı. Duman’a sorulara verdiği samimi cevaplar için ayrıca teşekkür ederiz.
Dergimizin bu ayki sayısında, geçtiğimiz günlerde Hakk’ın dergâhına varan Aydil Erol’a hasrettiğimiz bir bölüm hazırladık. Geçmişte yazdığı yazılarla dergimize omuz veren aydınlardan bir olan Aydil Erol ile ilgili ilk yazı İsa Kocakaplan’a ait. Kocakaplan, Aydil Erol’un çalışmalarından bahsederken bir yandan da onun Türklük sevdasına atıf yapıyor. İkinci yazı Hayri Ataş imzasını taşıyor. Ataş, Aydil Erol’un özellikle yazarlık ve musahhihlik hayatını merkeze alıyor. Yusuf Gedikli ise okurlarımıza Aydil Erol ile hatıralarını anlatıyor. Uçmağa varan Aydil ağabeyimize Allah’tan rahmet, sevenlerine baş sağlığı diliyoruz.
İdris Yılmaz, uzun yıllar ailesinden ayrı düşen ama memleket hasreti yüreğinin bir köşesinde usul usul demlenen bir kumaşçının hikâyesini anlatıyor. Salim Nizam ise iki kafadar arkadaşın bir günlük temaşasına ortak ediyor bizleri. Öyküleriyle tanıdığımız Nuhan Nebi Çam, bu sayımızda 1950 kuşağı hikâyecilerini eleştirdiği denemesiyle yer alıyor. Özellikle bu kuşak sonrasında eserler veren Rasim Özdenören’e dikkat çekiyor. Sadık Kemal Tural ise bizleri şiirin kendine has iklimine götürüyor. Özellikle nazım ve ritim üzerinde duran Tural, edebiyatımızın şiir iklimine dair bir portre çiziyor. Sakin Öner, Millî Mücadele ruhunu İstiklâl Marşı ile arşa taşıyan Mehmet Âkif Ersoy’u anlatıyor bu sayımızda. Cihan Okuyucu, bir hikâyeyle yer alıyor. Okuyucu bu hikâyesinde bir dönem ülkemizde cereyan eden siyasi kargaşaları yansıtıyor. Toplumun iki kutba bölündüğü bir dönemde bir kolyenin insanları nasıl birbirine yakınlaştırdığını gösteriyor. Türk Edebiyatı dergisi olarak okurlarımıza Türk dünyasının edebiyatlarını da tanıtmaya çalışıyoruz. Dil içi çeviri faaliyetleriyle birlikte ortak bir edebî zevk ve kültür zemini meydana getirmek istiyoruz. Bu amaçla sizlere zaman zaman çeviri şiir ve hikâyeler sunuyoruz. Bu ayki sayımızda da Özbek yazar Maruf Mengli’nin “Konuk” adlı hikâyesini Hamza Öztürkçü bizler için Türkiye Türkçesine aktardı. Hüseyin Onur Ercan ise günümüzde insanların sürekli maruz kaldığı popüler kültür dayatmasını “evergreen” terimi üzerinden inceliyor. Cemal Kurnaz, Âkif’in şairliği üzerine yazdığı denemesiyle yer alırken Kâmil Uğurlu ise Hatay’ın tarihî serüveni içinde zelzele ile nasıl karşı karşıya kaldığını naklediyor. Resul Kaya, Türkçenin özellikle İtalyanlara yabancı dil olarak öğretilmesi hususunda kaleme aldığı makalesiyle bizlerle. Volkan Kara ise ömrü boyunca kocası tarafından psikolojik şiddete maruz bırakılan yaşlı bir kadının hikâyesini konu ediniyor.
Kitaplık ve ajandamız da bu ay dopdolu. Herkese iyi okumalar dileriz…
İmdat Avşar
Genel Yayın Yönetmeni
