“Balkanlar’ın... Tu¨rkiye toplumunun sosyo-ku¨ltu¨rel ve siyasi yapısı ac¸ısından kendi cogˆrafyasından sonra belki de en kritik o¨neme sahip bo¨lge oldugˆu ac¸ıktır. Balkanlar tarih boyu en c¸ok bes¸eri^, sosyal, ku¨ltu¨rel irtibat ic¸inde olunan cogˆrafyadır. Yogˆun go¨c¸ dalgalarıyla bir asırdan uzun zamana yayılmıs¸ insan hareketlilikleri bu ilis¸kinin temelini olus¸turur.”
Bu c¸ok yo¨nlu¨ derlemede, Tu¨rkiye’deki Balkan etkisi ve varlıgˆı enine boyuna ele alınıyor: “Muhacir” so¨zcu¨gˆu¨yle neredeyse o¨zdes¸les¸mis¸ Balkan muhacirleri ve go¨c¸ politikası... Bu uzun go¨c¸ tarihinin hafızadaki izleri ve nostaljisi... Kadınların evlilik tecru¨besiyle kesis¸en, c¸ocukları yalnızlıgˆa iten kendine mahsus go¨c¸ hikayeleri... Ticari ilis¸kiler... Tu¨rkiye’deki Balkanlı dernekleri... Rumelili-Anadolulu gerilimi... Tu¨rkiye’nin Balkanlar politikası... Mu¨zik... Gastronomi... Balkan cogˆrafyası ve halklarıyla ilgili genis¸ bilgi ic¸eren bir kaynagˆa kitaptaki karekodla eris¸me imka^nı veren Tu¨rkiye’de Balkanlar, bize Tu¨rkiye’nin bas¸ka bir c¸ehresini go¨steriyor, Tu¨rkiye’yi anlamanın bas¸ka bir anahtarını veriyor.
Ulas¸ Sunata’nın hazırladıgˆı derlemede ayrıca Selda Adilogˆlu, Sinem Arslan, Nurcan O¨zgu¨r Baklacıogˆlu, Dimitar Bechev, Tanıl Bora, Ahmet Ceylan, Dionysis Goularas, Go¨kc¸e Bayındır Goularas, O¨zlem Hocaogˆlu, Leman I·ncedere, Ays¸e Parla, Bayram S¸en, Feryal Tansugˆ ve Ersin Ugˆurkan’ın katkıları yer aldı.
