Türkiye ve Balkan Yahudileri Tarihi

Elinizdeki kitap, bir Yahudi cemaatinin tarihini hikaye ediyor. Esther Benbassa ve Aron Rodrigue, Ortaçağ’ın sonunda İspanya’dan sürüldükten sonra Balkanlar, Anadolu ve Yakındoğu’da yerleşip bu topraklar üzerinde yeni bir Yahudi İspanyol kültür alanı oluşturan Sefaradların, Nazi Soykırımı dahil, bugüne kadar geçen beş asırlık zaman dilimindeki tarihlerini inceliyorlar. Sefaradların yönetimle kurdukarı ilişkileri, sosyal konumlarını ve diğer etnik gruplarla ortak çıkar ile rekabet arasında gidip gelen ilişkilerini ele alıyorlar. Ayrıca eğitim, kültür, dini ritüeller gibi konularda getirilen cemaatçi düzenlemelerin üzerinde duruyor ve grubun kimliğini oluşturan iki unsurun, Yahudiliğin ve Sefaradlığın içiçe gelişmelerini gösteriyorlar. Benbassa ve Rodrigue, uzun yıllardır sürdürdükleri araştırmalara dayanan bu kitapta, Yahudi tarihi içinde ihmal edilmiş bir grup olan Sefarad Yahudilerinin tarihini nesnel bir gözle ve somut gerçeklere dayanarak anlatırken, genelgeçer bir inandırıcılık kazanmış "İspanyol altın çağı" veya "Osmanlı misafirperverliği" gibi tarihi mitlerin doğruluğunu da sorguluyorlar. Bu kitap bugüne dek pek çok dile çevirlmiş ve bir klasik haline gelmiştir.