İknur Güzel çevirisi,
Mîna Urgan’ın önsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Yaklas¸an fas¸izm ve savas¸ tehdidi altında yazılan U¨c¸ Gine, Virginia Woolf’un kadınları erkek egemen du¨zene bas¸kaldırmaya c¸agˆıran en cesur yapıtlarından biri.
Savas¸ kars¸ıtı bir dernegˆin ondan para yardımı istemesi u¨zerine Virginia Woolf, “u¨c¸ gine”lik parasının hepsini dernegˆe vermek yerine iki ginesini kadınların egˆitimiyle ilgilenen bir vakıf ve kadınlara is¸ bulmak ic¸in ugˆras¸an bir dernek arasında bo¨lu¨s¸tu¨rmeye karar verir. Ona go¨re savas¸ların sorumlusu kadınlar degˆil erkek egemen du¨zendir ve fas¸izmle birlikte erkek egemen du¨zen de yenilmelidir. Nazilerin Yahudilere yo¨nelik tavrıyla erkek egemen du¨zenin kadınlara yaklas¸ımı arasında benzerlikler saptayan Woolf, cinsiyet ayrımcılıgˆını en az sınıfsal ve ırksal ayrımcılık kadar o¨nemli bir sorun olarak go¨ru¨r. I·kinci Du¨nya Savas¸ı’nın hemen o¨ncesinde yazılan U¨c¸ Gine, bu¨yu¨k yazarın cinsiyetler arası es¸itsizligˆe ve fas¸izme yo¨nelik keskin ve zeki bir eles¸tirisi.
“U¨c¸ Gine’de savas¸ nasıl o¨nlenir sorusu Virginia Woolf’un zihninde karmas¸ık ve ince bir sorus¸turmaya do¨nu¨s¸u¨r.” GRAHAM GREENE
Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde! İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
