Underground Poetix 10

Underground Poetix Ekim 2011. Sayı 10. İçerik:
Kauffman’ın kaleme aldığı ve kitaplaştırdığı, bizim de kitabını düşündüğümüz yasadışı şairler manifestosuyla başlıyor Poetix 10.
Merve Darende’den rica ettik bize Charles Bukowski’nin Nirvana şiirini çeviriverdi.
Uzun zamandır ’60ların Hindistan karşı-kültürünün önemli tek şiir kuşağı olan Hungry Generation mevzuatına nihayet el attık, onların da bir Ginsberg’i var:)
Geçen sayılarımızda da yer verdiğimiz Alexander Trocchi bu sefer şiirleriyle konuk Underground Poetix’e Eren Caylan’a bu sayıya verdiği çeviri desteğinden dolayı teşekkür etmem gerekir.
Kerem Koç güzel bir dosyaya el attı ve Louise Benneth’ten Bob Marley’ Reggae Şiirine dört dörtlük değinen antropolojik sıkı bir metin Zeynep Pekin’ce çevrildi. Afiyet olsun.
İnternet gezintilerinin iyimser saçmalıklarından biri French Loser, gülümsetiyor.
Altıkırkbeş Cotton’un Hobo isimli kitabını yayımladı, kuramsal desteği bu sayıda bulabilir işin sosyo-politik gerçeğini merak eden güzel ruhlar, sıkı bir dosya Hobo Kültürü.
Sıkışmışlığını şehrin yüzünüze vuracak bir komün anlatısı Black Bear, keyfli...
Bu sayı da yeni kitabı 2’nin hazırlıklarını sürdürmekte olan Kaan Çaydamlı’nın Mutant isimli usta işi bir öyküsü yer alıyor.