Her geçen gün gelişen teknoloji ile değişime ve dönüşüme uğrayan iletişim ve etkileşim biçimleri edebiyat dünyasında da kendine yer bulmaktadır. Karşılaştırmalı edebiyat, farklı kültürlerde ve coğrafyalarda yaşayan yazarlar arasında önceleri bilinçsiz olarak kullanılsa da günümüzde bir bilim dalı olarak birçok ülkede farklı disiplin tarafından beğenilen ve uygulanan özgün bir konuma gelmektedir. Edebiyatın sanatla, tarihle, felsefeyle, psikolojiyle ve sosyolojiyle olan münasebetlerini inceleyen karşılaştırmalı edebiyat araştırmaları, insanlığın ortak edebiyat hazinesini yaratmaktadır.
İlki 2021 yılında "Kuramdan Uygulamaya Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları I" olarak basılan ve bu yıl ikincisi" Kuramdan Uygulamaya Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları II" ismiyle yayınlanan eserin, her yıl bir sayı ile edebiyat dünyasına katkı sağlaması planlanmaktadır. Bu kitapta kaleme alınan nitelikli ve özgün yazıların, karşılaştırmalı edebiyat bilim dünyasına katkılar sağlayacağını ve yeni ışıklar tutacağını düşünmekteyiz.