X-ışınları ve Evren kitabımı hazırlarken, bu çalışmanın iki ayrı kitaptan oluşmasını tercih etmem gerektiğini düşündüm. Birinci kitapta; evrendeki X-ışınlarının ne tür fiziksel mekanizmalar sürecinden geçerek, atmosferimiz dışındaki yaklaşık en az yerden 150 km yükseklikte eliptik yörüngede hareket etmekte olan ve de tabii ki 1970 lerin başlarından beri dünya yörüngesinde dolanımını tamamlanmış bulunan onlarca uydudan alınan veriler ve onların analizleri sonucunda X-ışın uydularından yararlanacağımızı bildiğimizi düşünürsek, öncelikle ışınım mekanizmalarının anlaşılmasına dikkat çekmek istedim. Bunu takiben ilk kitaptaki hedefim sadece bizim galaksimiz olan Samanyolu galaksisine odaklanmam gerektiği yönünde hareket etmek, dolayısı ile galaktik dediğimiz gözlemsel X-ışınları verilerinden ve onların analiz sonuçlarından elde edilen X-ışın kaynaklarını anlatmayı uygun gördüm. Kitabın bu cildi tamamen galaktik X-ışınları konusunu ele alacaktır. Kitapta kullandığım şekillerin çok büyük oranı, NASA nın paylaşıma açık olan sayfalarından alınmıştır. Diğer bir bölümü de altlarında referans verilerek belirtilmiştir. Bunun için başta NASA’ya tüm dünyaya bu paylaşımları açtığı için teşekkürlerimi ifade etmek isterim. Tüm şekil, şematik diyagramlardaki orjinal hallerini o yüzden aynen kullandım, dil yönünden bir çeviriye gerek duymadım. Boğaziçi Üniversitesi’nde uzun yıllardır verdiğim ve halen vermekte olduğum dersler ve şimdiye kadar yazdığım diğer kitapları da dikkate alarak bir çalışma yapmayı hedefledim. Bunu yaparken de amacım elbette ki konuları anlaşılır kılmaya çalışarak yol almaya gayret etmek oldu.
