11 Eylül Sonrası Ahlak Felsefesi – Joseph Margolis – Elis Yayınları

Kısacık ömrü içinde XXI. yüzyıla iki önemli olay damgasını vardu: Bunladan ilki, 11 Eylül olayı ve ikincisi, 2004 yılının son günlerinde Uzak Doğu'da yaşanan tsunami felaketi. İlk olay, şimdilik, savaşın sonsuz ve insafsız mucitliğine dair bir işaret; ikinci olay ise, hakim olmaya çalıştığımız doğanın hiç de tanıdık omayan kuvvetlerinin bulunduğuna dair bir hatırlatıcı olarak görülebilir. Sanırım, hakim olmayacağımız bir kesinlikle beraber yaşamak zorundayız. Bana göre ahlak felsefesine dair düşünceler hepimizin dikkatini çekmelidir. Çünkü ahlak, herhangi bir türden bilim çalışması değil; aksine bir ömür boyu süren hayat işçiliğidir. Bu yüzden nasıl yaşamamız gerektiğine dair anlayışlarımızı en iyi şekilde geliştirmek zorundayız. Ahlak, farkında olsak da olmasak da beraberce inşa edilir. İnşa edilen şey ise, hiçbir zaman onaylanmayan ya da tamamlanmayan bir ahlak olabilecektir. Benim açımdani 11 Eylül olayına dair düşüncelerimin ilkin Türkçe'ye tercüme edilmesi yani, Müslüman dünyaya liderlik edecek, yeryüzünün birbirinden ayrılmış iki büyük parçasının korku ve yanlış anlamalarının üstesinden gelecek bir ülkede çevrilmesi büyük bir şanstır.