Abbasi Lalesinin Altında/ Evin Zindanları

Evin… Qızıl Hisar… Qebristan… Gevherdeşt… Dört kelime… bir yana yazın, çünkü bu kelimeleri ömrünüzün sonuna kadar unutamayacaksınız. İran'da kadın olmanın gerçekte ne anlama geldiğini bu kitabın ancak son sayfasını da çevirdiğinizde anlayacaksınız. O da nefesiniz yeterse. Dört isim, dört zindan. İran vahşet rejiminin kara harfli karanlık kitabeleri bu dört kelime. Halka açık idamları, gizli infazlarıyla biliriz mollalar cehennemini. Zaten ötesini duymaya, görmeye kimin yüreği yeterdi ki? Ama o dehlizlerde duvarlara çarpıp yok olan seslere ses, kanla boğdurulan çığlıklara yaşayan bir dil, kalıntılarından insana ulaşmayı ve onu sımsıkı sarmayı başaran bir kitap. Kadınlar için yarım asrı bulan korkunç bir cehennem. Nasrin Parvaz, sekiz yıl boyunca her birinin kapısı ayrı bir cehenneme açılan bu zindanlarda, yalnızca bedeninin değil, ruhunun da parçalandığı o yılları anlatıyor. Ama yalnızca anlatmıyor; tanıklık ediyor, belgeye dönüştürüyor, direnişi edebiyata, acı ve hüznü hafızaya çeviriyor. Bu hikâye, İran Molla rejiminin kadınlara dönük korkunç kıyım politikasını, sistematik tecavüzleri, toplu idamları, inkâr edilen ölümleri bu cehennemin en ağır yıllarını bu zindanlarda geçiren bir kadının gözünden görmemizi sağlıyor.Evin, Qızıl Hisar, Qebristan ve Gevherdeştlerin karanlığında, işkence altında acı çeken, sakatlanan, toplu mezarlara gömülen, yan yana ölümüne direnen binlerce kadının hikayesidir "Abbasi Lalesi'nin Altında". Ölüme, birbirlerine gülümseyerek giden muhteşem kadınların sesidir. Sekiz yıl boyunca kadınlığından, kişiliğinden, düşüncelerinden ödün vermeden, tarihin gördüğü en vahşi rejimlerden birine boyun eğmeden onuruyla sağ çıkmayı başaran devrimci bir kadının kaleminden…