Adana Yazıları – Abidin Dino – Karahan Kitabevi

Abidin Dino’nun Mimar Sinan’i anlattigi ve uzun yillara yayilan “Sinan” adli çalismasi 1999 yilinda kitap olarak okurlarla bulusmustu. Sayin Çeviker de kitabinda Dino’nun bu çalismasinin 1947 ve 1948 yillarinda Eser dergisinde yayimlanan metinlerine, Sinan I ve Sinan II’ye yer vermisti. Adana Yazilari’nda yer alan ve dört bölümden olusan “Sinan” baslikli yazilar ise çalismanin ilk “hallerini” de görmemizi sagliyor. Diger yazilar ise okurlarla ilk kez bu kitapta bulusuyor. “Adana Yazilari” yayima hazirlanirken “redaksiyon” konusunda sunlara dikkat edildi: Eski sözcüklerin bugünkü karsiliklari metnin içinde geçtikleri ilk yerde köseli parantez içinde verildi. “Amma, san’at, tamamiyle,” gibi sözcüklerin bugünkü yazilislari esas alindi. Yazilarda “sark, garp, cenup, simal” olarak geçen yön adlari bugünkü kullanimlari olan “dogu, bati, güney, kuzey” seklinde yazildi.2013 yili, degerli aydinimiz, sevgili Abidin Dino’nun dogumunun 100. yili. Bu kitap, Abidin Dino’nun ve onun birbirinden degerli çalismalarinin sevenleriyle, dostlariyla, yeni kusaklarla bulusmasi için bir vesile olma amacini tasiyor.