Ali Baba And The Forty Thıeves (İngilizce Türkçe Karşılıklı Hikayeler) – Kolektif – Dorlion Yayınları

Once upon a time, a man called Ali Baba lived inthe city of Baghdad. He was a poor but nice man, alwaysready to help anyone in need. "That is why we will always be poor," said his wife. "We have so little for ourselves but you give away money and our things to friends and strangers. One daywe will be beggars ourselves."Evvel zaman içinde, Ali Baba adında bir adam Bağdat'ta yaşardı. Fakir olmasına rağmen, ihtiyaçi çerisindeki herkese yardımcı olan iyi bir adamdı.Karısı "işte bu yüzden hep fakir kalacağız" dedi."Zaten kıt kanaat yaşıyoruz, bir de sen paramızı ve eşyalarımızı arkadaşlarına ve yabancılara veriyorsun. Birgün biz de dilenmeye başlarız."