Almanca Yolculuğu Öğren Üret Konuş – Erdal Kaçar – Karahan Kitabevi

Bu kitabın yazılma amacı, yıllar içinde biriktirdiğim bilgi ve deneyimi Almanca öğrenenler ile bu dili öğretecek olan öğretmen adaylarına yardımcı bir kaynak olarak sunmaktır. Kitaptaki konular, özellikle sarmal bir yapıda sıralanmıştır. Bu yapı, hangi konunun ne zaman öğrenilmesi gerektiğini önceden bilmenin sağladığı fayda açısından oldukça önemlidir.
Günümüzde ithal edilen yabancı dil kitapları genellikle yaygın olarak kullanılan, entegre ya da bütünleşik müfredat anlayışıyla hazırlanmaktadır. Bu yaklaşım, dil öğrenme sürecini zorlaştırabilmektedir. Çünkü bir dinleme ya da okuma metninde, henüz öğrenilmemiş konulara da yer verilmektedir. Bu durum, öğrenmeyi güçleştirmektedir. İşte bu noktada, elinizdeki yardımcı kaynak kitap Almanca öğrenirken kafanızda oluşan dil bariyerlerini aşmada yardımcı olacaktır.
Kitapta yer alan konular kısa, öz ve anlaşılır bir şekilde anlatılmıştır. Her bölümde bolca örnek cümlelere ve bu cümlelerin Türkçe çevirilerine yer verilmiştir. Ayrıca açıklamalar, uyarılar ve ödevler ile konular pekiştirilmiştir. Ödevlerin klasik boşluk doldurma şeklinde değil, verilen örneklere benzer cümleler üretmenizi teşvik edecek şekilde hazırlanmış olması, özellikleüzerinde durduğum bir noktadır.
Yabancı dil öğreniminde dört temel beceri vardır: okuma, dinleme, yazma ve konuşma. Yazma ve konuşma becerileri, üretici dil becerileri olarak adlandırılır. Bu beceriler, kişinin kendi cümlelerini kurarak (yazarak ve konuşarak) dili öğrenmesini sağlar. Ülkemizde bu iki beceriye yeterince zaman ayrılmadığı kanaatindeyim. Bu kaynak kitap, bu anlayışı temel alarak sizden üretici ödevler yapmanızı beklemektedir. Bu yöntem, kalıcı öğrenmeyi desteklemektedir. Kitap A1 seviyesi konularından başlayıp A2 seviyesinden itibaren
dilbilgisi (Grammatik) olarak devam etmektedir. Kitapta bazı bölümlerde, cümlelerde veya kelimelerde farklı renkler kullanılmıştır. Bu farklı renkler her hangi bir yöntem olarak değil sadece dikkat çekmesi amacıyla kullanılmıştır.