Amok Koşucusu – Stefan Zweig – Dekalog Yayınları

1912 yılının mart ayında, Napoli’de büyük bir transatlantiğin boşaltılması esnasında, hakkında gazetelerde yalan yanlış haberlerin yayımlandığı bir kaza meydana geldi. Yolcuların çoğu gibi ben de olayı görmedim çünkü kömür yüklemesinin neden olduğu gürültüden ve verdiği rahatsızlıktan uzaklaşmak için akşamı geçirmek üzere karaya çıkmıştım. Ancak, meydana geldiği esnada gerçekte ne olduğunu bilecek ve nedenini açıklayacak bir durumdaydım. Olayın üzerinden bunca zaman geçtiğine göre şimdiye dek sürdürdüğüm suskunluğumu bozmamam için artık hiçbir neden yok.