Anka Kuşu ve Halı – Edith Nesbit – Dorlion Yayınları

… Halı odaya getirilip, serildiğinde içinden, sert bir şey gürültüyle fırladı ve çocuk odasının zemininde yuvarlandı. Bütün çocuklar onu kapmak için birbirleriyle yarıştılar ve kazanan Cyril oldu. Daha iyi inceleyebilmek için lambanın yanına getirdiler. Yumurta şeklindeydi, çok sarı ve parlaktı, yarı saydamdı ve farklı açılarda tuttuğunuzda değişen tuhaf bir ışığı vardı. İçinden soluk bir ateşin pırıltısı yayılan taştan bir yumurta gibiydi. …
…Yumurta kor gibi kızarmıştı ve içinde bir şey hareket ediyordu. Bir saniye sonra yumuşak bir çatlama sesi duyuldu; yumurta ikiye ayrıldı ve içinden alev renginde bir kuş çıktı. Kuş alevlerin arasında bir an dinlendi. Dinlenirken, dört çocuğun gözlerinin önünde giderek büyüyordu.
Herkesin ağzı bir karış açık kalmış, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. …

…Gördükleri manzara -aşçının önünde yere kapanan bakır tenli insanlar- ve aşçının kraliçe olarak işe alınması fikri karşısında kendilerini tutamayarak kıkırdadılar.
"Gülmenizi hiç tavsiye etmem." diye uyardı Anka, altın rengi ve sırılsıklam tüylerini kabartarak. "Sonuçta bu kendi seçimleri değil, kehanetin seçimi." …