Arapça İlmi Hakkında Bir Altın Parçası

Ebū Ḥayyān el-Endelüsī, eş-Şez̠ratu'z̠-Z̠ehebiyye fī ʿİlmiʾl-ʿArabiyye adlı eserine kelimeleri üç kategoride değerlendirerek başlamıştır. Hemen akabinde irab bölümüne giriş yapan müellif sözü geçen bölümü merfû'ât, mansûbât, mecrûrât kısımlarıyla ele almış ve konuya dair gerekli detaylara başvurmuştur. Eserinde meczûm konusunu da değerlendirilen müellif, fiil mevzusuna giriş yapmış ve fiilleri yalnızca nesne alıp alamama yönüyle, çekimli ya da çekimsiz olması yönüyle ele almakla yetinmiştir. Ebū Ḥayyān el-Endelüsī gramer konularına tâbiler bölümüyle devam etmiş ve konunun alt başlıklarını da ayrı bir değerlendirmeye tabi tutmuştur. El-memnû'u mine's-sarf konusuna da değinen müellif, binâ ve vakıf başlıklarını da eserine konu edinmiştir.