Arapça-Türkçe Öğretici Sözlük – Mehmet Maksudoğlu – Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı

Arapça Türkçe Ögretici Sözlük, Arapça'yı öğrenmeğe yeni başlayanların bile kullanabileceği bir biçimde hazırlanmıştır. Kelimeler, Harf Sırasına göre (alfabetik) verilmiştir. Bir kelimenin manasını öğrenmek için, alfabetik olarak, harf sırasını takip etmek yeter; kelimenin kök harflerini bilmek mecbûriyeti yoktur. Kelimeden sonra parantez içinde, o kelimenin hangi kökten geldiği gösterilmiştir. Arapça'da kelime isim ise, cem'ini (çoğulunu), fiil ise mazi, muzari ve masdarlarmını öğrenmek gerekir. Bunlar verilmiştir. İsimler nekira (belirsiz) olarak verilmiştir, böylece cem'i gayrul munsarif (başında "el" olmadığı halde sonunda tek hareke olan) isimler kolayca öğrenilebilecektir. Arapça'da fiilin nasıl kullanıldığını bilmek, son derece mühimdir. Fiillerin nasıl kullanıldığını gösteren cümleler verilmiştir.