Aşkı Seven 5 Kadın – İhara Saikaku – Truva Yayınları

İhara Saikaku tarafından kaleme alınan "Aşkı Seven Beş Kadın" doğunun güneşi Japonya'dan derlenen ilginç bir öykü koleksiyonu. Beşer bölümden meydana gelen beş ayrı öykü, bir zamanların Japonya'sında baş yapıt olarak kabul edilen bir çalışma. İşsiz tabakanın, toplumca lekelenmiş kadınların ve tüccar kesimin şehvetlerine, arzularına, maddi ve manevi zevklerine o yüzyılın bakış açısıyla bakan, ama modern dünyamıza aşkın kutsallığına dair değerli öğütler veren bir Uzakdoğu klasiği. Öyle ki, bu öykülerde modern zamanların teknikleri, modern zamanların güzellikleri ve modern zamanların aşkları yok. Bu öykülerde kirlenmiş aşkların kirli çamaşırları da yok!