Atasözlerinin İlginç Hikayeleri 3 – Hale Eştürk Altay – Uğurböceği Yayınları

Yeterince sabır gösterilmeyip aceleye getirilen işlerin iyi sonuç vermeyeceğini anlatmak için “Acele işe şeytan karışır!” deriz.

“Eden bulur!” diyerek, yalnızca iki sözcükle, bir kimsenin yaptığı davranışın yanına kâr kalmayacağını anlatırız.

Sonradan gelenin, haksız bir şekilde, öncekinin önüne ya da yerine geçtiği durumlarda “Dağdan gelen bağdakini kovar.” atasözünü kullanırız.

Uzaktan takip edenler için cazip fakat başına gelen kimselere rahatsızlık veren durumlar için “Davulun sesi uzaktan hoş gelir.” deriz.

Atasözleri, yüzyıllar içinde, türlü tecrübelerden süzüle süzüle, hayatın imbiklerinden damıtıla damıtıla ortaya çıkmış ve dilden dile aktarılarak günümüze kadar ulaşmıştır. Atasözlerinin çıkış hikâyelerinin yer aldığı bu seride, hangi atasözünün ne zaman, nasıl ve hangi olay üzerine söylendiğini öğrenirken yüzyıllardır süregelen bilgi birikimine de şahit olacaksınız.