Ayın Öteki Yüzü – Bülent Cercis Tanrıtanır, Ömer Aytaç Aykaç – Çizgi Kitabevi Yayınları

Paul Auster, eserlerinde kendine has yorumuyla kurguyu, üstkurmacayı ve metinler arası geçişleri ustalıkla işleyen çağdaş bir Amerikalı yazardır. Cervantes’ten, Hemingway’e kadar birçok mihenk taşı sayılan yazardan edebi yansımalar barındıran, onlardan esinlenen ama kendine özgü bir tarzla yazılan kitapların yazarı Auster, sıradışı kurgusuyla dikkat çeken bir tarzın da öncüsü olagelmiştir. Auster’ın kitaplarında metinler arası geçişleri bulmak, tesadüflerle örülmüş kurgular ile karşılaşmak ve kurgu içinde kurguya rastlamak göze çarpan başlıca özellikler arasındadır. Bu yönüyle elinizdeki kitap da Auster’ın Yanılsamalar Kitabı, Ay Sarayı, Cebi Delik, Kırmızı Defter, Yalnızlığın Keşfi, New York Üçlemesi, Açlık Sanatı ve diğer belli başlı kitapları bu minvalde bir incelemede bir araya getirmiştir. Bu kitap ayrıca Amerika’nın yaşayan en önemli yazarlarından birisi olarak görülen Auster ve eserleri üzerine yapılmış en kapsamlı ve yol gösterici bir Türkçe çalışma olarak öne çıkmaktadır.