Ayna Ayna Söyle Bana, önyargılardan uzak, alışkanlıklardan arınarak çocuk gözüyle kaleme alınmış metinlerden oluşuyor. Edebiyatın pek çok türünü harmanlıyor: öykü, masal, deneme, şiir...
Genç yazar Banu Kırgız, ilk kitabında yüreğini açıyor ve okuru kendi yazın dünyasına davet ediyor.
Bu daveti kabul ederseniz Pembe Masal Kraliçesi'ne masalınızı beğendirmeye çalışacak, minik kuşla birlikte yuva arayacak, tılsımlı kutulardan çıkanları merak edecek, Bay John'un steril dünyasına girecek, aşk acısı çekecek, bazen duvarlar arasına sıkışırken bazen de engin maviliklere yelken açacaksınız... Hüzünlenecek, öfkelenecek, kahkaha atacaksınız...