Aynanın İçinden – Lewis Carroll – Alfa Yayınları

Aynanın İçinden, Lewis Carroll’un Alice Harikalar Ülkesinde adlı kitabının kazandığı başarının ardından yazdığı ikinci ’Alice kitabı’dır. Alice, yine garip olaylarla ve tuhaf karakterlerle dolu bir dünyada, yeni bir yolculuğa çıkar. Bu kez, Kedicik’ini de yanına alarak, evindeki aynanın içinden geçer ve Ayna-Ev’e girer. Bu ev tıpkı Alice’in evindeki eşyalarla doludur ama her şey ters taraftadır. Kitapları da bizimkiler gibidir ama sözcükler terstir, yazılar tersten yazılmaktadır. Olaylar bile tersine yaşanmakta, zaman tersine akmaktadır. Duvarlara asılı resimler canlı gibidir, duvar saati yaşlı bir adam yüzüne benzer. Alice bu eve girer girmez kendini bir satranç oyununun içinde bulur. Bir satranç tahtasına benzeyen ve kocaman bir satranç partisinin verildiği bu dünyada Alice, Kraliçe olmak ister ama ikinci kareden başladığı bu oyunda kurallara uymak ve karşısına çıkan tüm engelleri aşmak zorundadır.