Aztekler için kullanılan Meksika adını, mistik bir isim olan Metziliapayla "Ay, aygülü" ile benzerlikleri bulunan Texcoco gölünün isminden almaktadır. Çünkü Azteklerin dinsel geleneklerinde Texcoco gölünün tanrılar tarafından onların su ihtiyacının giderilmesi için yapılmış olduğu inancı vardı. Tetzcoco, Azteklerde yaratılışın başladığı ilk bölge olarak bilinir. Kentin adını taşıyan göle halk "büyük ana su" anlamında tanımlanan Tonanhueyatl adını vermişti. Meksika denizinin doğu kısmında yer alır. Daha önceleri Tenochtitlan ve Tlocopan'ın batı kısmında bulunan Tacuba ile imparatorluk döneminde üçlü bir ittifak içinde olduğu anlatılır. Burada bir mitolojik öyküde yaratılışı ile ilgili bazı bilgiler vardır. Bu öykü şöyledir; Bir gün güneş tanrısı havaya bir ok atar. Ok bu kentin bulunduğu yere düşer.

Okun dokunduğu (Ya da saplandığı) yerde bir adam ve bir kadın belirir. Adamın adı "kafa ya da atmaca" kadının adı ise "ot saçlı" şeklindeydi. Çocuk yapmak için adam dilini kadının ağzına soktu. "ot saçlı" olarak adlandırılan kadın hamile kaldı. İkisinin altı oğlu ve bir kızları oldu(Bazı kaynaklarda da 6 kız bir erkek olarak ele alınmıştır.). Tetzcoco kentine yerleşerek yaşamlarını sürdürdüler. Dikkat edilirse Âdem ile Hava'nın da buna benzer bir öyküsü vardır. Âdem ile Hava'nın da 6 çocuklarının olduğu ve bunların üçü kız üçü erkek olduğu ifade edilir.