Babalar ve Oğullar – Ivan Sergeyevich Turgenev, İvan Sergeyeviç Turgenyev – Kaldırım Yayınları

“Sevgi, kutsal ve sadık sevgi her şeye kadir değil midir? Ah, evet! Bu mezarda ne denli tutkulu, günahkâr, isyankâr bir yürek yatıyor olursa olsun, üzerinde yetişen çiçekler yine de masum gözleriyle uysal, sakin bakar bize. Yalnızca ebedi huzurdan, doğanın kayıtsız, büyük huzurundan değil, ölümsüz barıştan, sonsuz hayattan da söz ederler...”Nikolay Petroviç Kirsanov, üniversiteyi bitiren oğlunun gelmesini beklemektedir. Oğlu Arkadiy'in dönüşü babanın beklediği gibi olmaz. Oğlunun arkadaşı Bazarov ve Arkadiy’in gelenekselin karşısında duran iki karakter olarak karşımıza çıkar. Ve gelenekselle geleneksel karşıtı çatışmalar romanın ana konusunu oluşturur. Rus Edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Turgenyev, dönemin diğer yazarlarıyla kıyaslandığında daha modern örnekler sunmuştur. Bu bağlamda Babalar ve Oğullar, Rus Edebiyatında ilk modern roman örneği olarak kabul edilmektedir. İlk olma özelliği ile birlikte İvan Turganyev bu romanın yayınlanmasının ardından ciddi tepkiler almış ve ülkesini terk etmek zorunda kalmıştır.