Biz – Yevgeniy İvanoviç Zamyatin – Dorlion Yayınları

Devlet Gazetesi´nde bugün yayınlanan bir yazıyı harfi harfiyen kayda geçiyorum: ''İntegral´in inşası 120 güne bitiyor. İlk İntegral´in uzayda süzüleceği o tarihi ve büyük ana az kaldı. Tam bin yıl önce kahraman atalarınız bütün yerküreyi Tek Devlet´in iktidarı altına aldı. sizin daha şanlı bir kahramanlık göstermeniz gerekecek: Elektrikli ve camdan yapılmış, ateş soluyan İntegral ile evrenin sonsuz denklemini bütünleştirmelisiniz. Başka gezegenlerde yaşayan esrarengiz varlıkları-ki kusursuz bir özgürlükte yaşayanlar olabilirler- aklın hayırlı boyunduruğu altına alacaksınız. Onlar mantıksal olarak sonsuz mutluluk götürdüğümüzü anlamasalar bile bizim görevimiz onları mutlu olmaya zorlamaktır. Ama silahtan önce kelimelerin gücünü kullanacağız.

Velinimet adına Tek Devlet´in bütün Numaralarına duyurulur: Kendini yetenekli gören herkes, Tek Devlet´in yüceliğini ve güzelliğini öven manifestolar, şiirler, odlar ya da farklı kalemealma yükümlülüğündedir. İntegral´in taşıyacağı ilk yük bu olacaktır.

''Yaşasın Tek Devlet! Yaşayın Numaralar! Yaşasın Velinimet´imiz''