Bizi Anlatan Öyküler – Anton Pavloviç Çehov, Dorothy Canfield, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Gabriel García Márquez, Guy de Maupassant, Ivan Sergeyevich Turgenev, İvan Sergeyeviç Turgenyev, John Steinbeck, Kevin Major, Mark Schorer, Mary Whitebird, Richard Matheson ve 3 yazar daha – Dipnot Yayınları

Elinizdeki derleme dünya edebiyatının büyük ustalarının yanı sıra ülkemizde pek tanınmayan ama hem roman hem kısa öykü dalında önemli yapıtlar üretmiş olan yazarların kaleminden çıkma öyküleri bir araya getiriyor. Bu klasik ve çağdaş yazarların öykülerini sahici/sarsıcı/etkileyici kılan şeyin yazarın insana ve topluma bakışlarıdır. Hiçbir inanılırlığı olmayan, zorlama tipler ve "karakterler"le dolu, ıkınarak yazılmış, şişirme, insan olmanın ve insan kalmanın trajedisine/çetrefilliğine dair, insani öze dair hiçbir şey söylemeyen "yapıtlarla" kıyasladığımızda bu öykülerin değerini daha iyi ayabiliriz.

Has edebiyat, okunduktan sonra içimizde bazen buruk bazen tatlı ama her durumda kalıcı bir iz bırakan, bundan böyle hep bizimle yaşayacak olan edebiyattır çünkü.