Boşnak Alhamiyado Edebiyatı – Ömer Aksoy – Bengü Yayınları

Boşnak alhamiyado edebiyatı, Boşnakların Osmanlı hâkimiyetinde yaşadığı dönemde Boşnak halk dilinde Arap harfleri ile vücuda getirmiş oldukları edebiyata verilen addır. Bu edebiyat geleneğinin İslamiyet başta olmak üzeri beslendiği en önemli kaynak Türk kültürü etkisinde teşekkül eden Boşnak halk kütürü olmuştur. Geleneğe mensup şair ve yazarlar ideolojik gayelerle Boşnak halkın gündelik yaşantılarında kullandıkları Boşnakçayı edebi eserlerde kullanmayı tercih etmişlerdir. Söz konusu dil, Türkizm adı verilen ve tarihî süreçte karşılıklı kültürel etkileşimin neticesi olarak Boşnakçaya geçen Türkçe menşeli sözcüklerin yoğun bir şekilde kullanılması ile teşekkül etmiştir. Geleneğin en mühim hususiyetlerinden birisi ise ideolojik bağlamda dinî-tasavvufi bir karakter taşımasıdır. Dinî-ahlaki öğütler içeren bir edebiyat geleneği olarak Boşnak alhamiyado edebiyatına mensup şair ve yazarlar İslam'ın ve tasavvuf düşüncesinin öngördüğü yaşam prensiplerinin halk arasında yayılması noktasında edebiyatı bir vasıta olarak kullanmışlardır.