Bostan – Sa‘di-i Şirazi – İnsan Yayınları

13. yüzyılın en değerli edebî eserlerinden biri olan Bostan insan ruhuna ve toplumsal ahlaka dair bilgelikler sunan hikâyelerdenoluşur. Fars edebiyatının bu eşsiz eseri, hikâyeler, anekdotlar ve ahlaki öğütler aracılığıyla adalet, merhamet, cömertlik ve dürüstlükgibi evrensel değerleri irdeler. Sa'dî'nin akıcı ve şiirsel üslubu, okuyucuyu hem düşündür hem de Doğu kültürünün zengin estetiğiylebüyüler. Krallardan sıradan insanlara kadar geniş bir yelpazede karakterlerin yer aldığı bu hikâyeler, hayatın her alanındauygulanabilir derslerle doludur.Bostan, bir ahlak ve menkıbe kitabı olmasının yanı sıra, aynı zamanda insan doğasının karmaşıklığını ve toplumsal ilişkilerininceliklerini keşfeden bir klasiktir. Sa'dî, mizahi ve ironik bir dille, güç ve zayıflık, zenginlik ve yoksulluk, dostluk ve ihanet arasındakiince çizgileri ustalıkla çizer. Her bir hikâye, okuyucuyu kendi iç dünyasına bir yolculuğa çıkarırken evrensel insanlık hâllerine dair birbakış açısı da sunar.