Bulgar Edebiyatı’nda Elin Pelin ve “Geraklar” Eseri – Müge Atakan – Paradigma Akademi Yayınları

Çalışma Bulgar Edebiyatı'nın önemli yazarlarından biri olan Elin Pelin ve "Geraklar" adlı eserini konu almıştır. Üç bölümden oluşan çalışmada Elin Pelin'in ve eserinin tanıtılması aynı zamanda da Bulgar Edebiyatı'na farklı bir bakış açısı getirilmesi amaçlanmıştır.Bulgar Edebiyatı hakkında oluşan genel kanı, içerik olarak Osmanlı/Türkler hakkında olumsuz duygu ve düşüncelerin yer aldığı eserlere sahip olmasıdır. Elin Pelin Yeni Bulgar Edebiyatı'nın, Bağımsızlık Sonrası Döneminde varlık göstermiş bir yazardır. Bulgar Edebiyatı hakkında oluşan bu genel kanının aksine Elin Pelin'in konu seçimi, dünya görüşü ve eserlerinde yansıttığı fikirler farklı bir doğrultuda olmuştur. Pelin dönemin gerçeklerine, insanî ilişkilere, toplumun yaşadığı sorunlara ve içinde bulunduğu olumsuz yaşam koşullarına değinmiştir. Karakterlerini yaratırken de köyde büyümenin ve köy insanıyla yakın ilişkiler kurmuş olmanın neticesinde sıklıkla köy insanını kullanmış ve köy ruhunu yansıtmıştır. Bu bağlamda edebî yaklaşımları Pelin'i, Bulgar Edebiyatı'nda farklı bir yere koymaktadır.