Büyük Etik Magna Moralia – Aristoteles – Ketebe Yayınları

Büyük Etik, diğer adıyla Magna Moralia, Aristoteles'in konusu mutluluğa nasıl bir karakterle [êthos] ulaşılabileceğini araştıran etik derslerinin notlarından [school logoi] hareketle hazırlanmış üç eserden biridir—diğer iki eser Eudemos'a Etik ve Nikomakhos'a Etik'tir. Bu üç eser birbirinin türevidir ve aralarında içerik farkı neredeyse yoktur. Temel fark terkiptir ve bu fark eserlerin farklı yazmanlar ve/veya editörlerin elinden çıkmasından kaynaklanır. Dolayısıyla söz konusu eserlerinin hangisinin asıl eser olduğunu tartışmak da, bunlardan birinin sahih olmayabileceğini öne sürmek de pek makul olmasa gerektir. Öte yandan, terkibi ve hacmi de göz önünde bulundurulduğunda, Büyük Etik'in Aristoteles etiğini derli toplu bir şekilde kavramak için pekâlâ yeterli bir kaynak olduğu rahatlıkla söylenebilir.