Büyülü Divan – Helene Desmet Gregoire – Eren Yayıncılık

Batı'nın Türkiye ve Türkler hakkındaki düşünce ve araştırmaları, zaman ve mekan içinde bazı değişiklikler göstermekle birlikte, esas olarak hep aynı temel üzerinde yer alan bir görüşü vardır. Türkler ise Batı'nın kendilerini nasıl gördüğüne dair başka bir görüşe sahiptirler.Bu ikisinin birbirleriyle kesişmesi ancak nadiren rastlanılan bir durumdur. Bunun yanı sıra Türklerin de Batı hakkında bir görüşleri vardır. Zaman içinde küçümsemeden hayranlığa doğru bir değişme gösteren, bu Batı imajının bir benzerinin Batılılarda olması istenir ve beklenir. Oysa Batı'nın Türkiye hakkındaki kavrayışı zaman içinde neredeyse sabitken, Türkiye'nin Batı imajı giderek idealize edilmiş bir prototip haline gelmektedir. Bunun sonucu olarak, aşık olunanın size neden aşık olmadığı anlaşılamadan kalır.